en colaboración con omar góngora guzmán / work in collaboration with omar góngora guzmán
La idea básica fue ofrecer un servicio gratuito, que consistía en llevar un performance al domicilio o cualquier otro espacio que el cliente nos proporcionara en la hora y fecha determinada por él mismo. El servicio ofrecía dos opciones: a) Una pieza original creada ex profeso para el domicilio del cliente, y b) Un cover que el cliente podía seleccionar de un catálogo, disponible en forma física y virtual (que se encontraba en www.performanceadomicilio.com), con más de cuarenta piezas de performance tanto de artistas locales como internacionales. Para este proyecto se invitaron a artistas jóvenes de la región que trabajan con esta disciplina, a participar en el proyecto con la finalidad de vincularlos con estos espacios efímeros, permitirles mostrar su trabajo y difundir el performance en la región.El proyecto fue apoyado por una beca del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Yucatán (FOECAY) y tuvo una duración de once meses, durante los cuales se realizaron un total de veintitrés performances y participamos diez artistas. Cabe mencionar que este proyecto se desarrolló en Yucatán, y en la ciudad de México durante una breve estancia, ya que fuimos seleccionados para participar y representar a Yucatán en la XII Muestra Internacional de Performance organizada por X-Teresa: Arte Actual, lo que contribuyó a que el proyecto fuera conocido a nivel nacional.
_____
The basic idea was to offer a free service, which was to create a performance delivery service where the client could order a performance to their home, or wherever and whenever they wanted. The service had two options: a) a brand new performance, created specially for the clients´ event, and b) A cover, which the client could choose off a menu that was available fisically and online (at www.performanceadomicilio.com), with more than forty performances from local and international artists. For this project, we invited local young artists that work with performance, with the
objective to link them to these ephemeral spaces, let them show their work, and support performance distribution in the region.
The project was made possible by a grant from the State Fund for Culture and Arts (Fondo Estatal de Cultura y Artes de Yucatán) and had duration of eleven months, where a total of ten artists participated doing, in total, twenty-three performances. This project was done in Yucatan and also in Mexico City for a short period of time, where the project was invited to represent Yucatan and participate in the XII International Performance Festival, organized by Ex-Teresa: Arte Actual.
+ Foto: Omar Góngora Guzmán
enlaces relacionados / related articles:
No hay comentarios:
Publicar un comentario